Клітка
об’єкт (тканина, плетення) 2010

The cage
Textile object, 2010

«Клітка» являє собою саме клітку для підсудного – стандартного розміру, подібну на ті, що зазвичай стоять у залах суду – але сплетену з тканини так, як плетуть гачком. Робота стала нагадуванням про судові процеси над соціальними активістами в сьогоднішній Україні. На багатьох з засідань цих процесів художниця побувала разом з іншими представниками громадськості, що забезпечували своєю присутністю публічність суду. Плетення – метафора часу, що його з’їдає суд, який, завдяки своїй не прогнозованій тривалості іноді стає цілком самостійною формою покарання. М’який матеріал, з якого сплетено «грати» натякає на своєрідну комфортність, якої повсякчасна репресія набуває для тих, хто позбавлений жодної альтернативи.
________________________________________________________________________________________

“The cage” object has a form and a size of a standard cage for defendant in court hall. But this cage is knitted of textile, like knitting with a hook. This work is a reminder about criminal prosecution of social activists in today Ukraine. Artist had to be present on lots of court meetings together with other representatives of public to make court processes transparent with a means of public attention. Knitting is a metaphor of time, eaten by court, which turns into the independent form of punishment due to it’s unforecast duration. Soft material from which the cage is knitted, hints on certain kind of comfort of everyday repression for those who don’t have any alternative.

“Hope!”, Pavilion of Ukraine at the 56th International Art Exhibition – la Biennale di VeneziaAbout the
8 May 2015 - 2 August 2015
© 2015. Photographed by Sergey Illin